Современный испанско-русский словарь - tripa

f

1) кишка; colect кишки; кишечник

va muy bien de tripa — у него хорошо работает | кишечник | желудок

2) pl разг внутренности; нутро

sacar las tripas a uno; a algo — а) вынуть внутренности у (животного); выпотрошить б) разобрать, раскурочить, распотрошить (механизм) б) gen Fut {угроза} зарезать; выпустить кишки кому

3) разг живот; пузо; брюхо презр; брюшко шутл

echar, tener (mucha) tripa — отрастить, наесть (себе) пузо, брюхо

4) груб или шутл пузо (беременной женщины)

5) разг выпуклая часть, низ, брюшко (сосуда)

echar las tripashacer de tripas corazón¿qué tripa se le habrá roto?revolver las tripasrevolvérsele las tripas